Privacy Policy

By registering on this site, you agree to use it in accordance with the conditions of this charter as well as the applicable laws and regulations.

Registration: You agree to properly complete the registration form by providing accurate information. At the end of the form, you will be asked to choose an account name and a confidential password which will give you access to all the services of "Cocoons".

You assume full responsibility for maintaining the confidentiality of your pseudonym and password.

Personal data: "Cocoons" undertakes not to communicate to third parties personal information (namely: name, first name, e-mail, address and telephone number) that you provide when registering.

User conduct: You take full responsibility for the content you produce and communicate to third parties. "Cocoons" exclusively assumes the role of a passive transmitter for the distribution and transmission of your data. Under no circumstances can “Cocoons” be held responsible for the content of the messages distributed and transmitted.

You agree that the content of your messages:

· Does not violate in any way the rights of third parties (in particular intellectual or industrial property rights such as trademarks, designs, models, patents, know-how, etc.);

· Does not violate in any way the laws and regulations in force in Belgium, in your country of residence or in the country where these data are intended to be received;

· Does not contain viruses or programs likely to cause damage to people or their property.

In particular, and without this enumeration being considered as exhaustive, you agree not to transmit any illicit, defamatory, constituting threats or infringing data on good morals.

The transmission of any form of unsolicited messages that could be interpreted as an advertising process is prohibited. Sending any message generated by a distribution list in which the recipient has not specifically requested to be included is also prohibited.

Confidentiality: "Cocoons" undertakes to respect the confidentiality of messages and personal information communicated during registration. Personal use: You are legally responsible for the use of this service.

Duration: This contract is concluded between "Cocoons" and you for an indefinite period and will be applicable as long as you use our services. You can terminate this contract at any time, without any justification or notice.

However, "Cocoons" may terminate your participation at any time and without notice in the event of a violation of your obligations under the terms of the paragraph "User conduct".

Guarantees: "Cocoons" does not guarantee that the service will operate without interruption or that it will be free from errors, or that the defects observed will be corrected. "Cocoons" does not guarantee that the use or the result of the use of the elements available through its site or through third party sites is correct, precise, timely, reliable or of any quality.

Modifications of the general conditions of use: "Cocoons" reserves the right to modify these conditions of use in order to adapt them to changes in the site and / or its operation.

During each of these modifications, "Cocoons" will invite you to consult its new conditions of use. If the new conditions of use do not receive your approval, you must then within fifteen days of notification of the new conditions, send an e-mail to "Cocoons" ( who then undertakes to close your account within five business days of receiving this email.